邦吉全球公司周五宣布，其與嘉能可支持的谷物處理商維特拉(Viterra)的合并交易已獲得中國監(jiān)管機構(gòu)的批準，從而通過了這項兩年前就宣布的340億美元交易的最終監(jiān)管障礙。

按美元計算，這筆交易也是迄今為止全球農(nóng)業(yè)領域最大的一筆合并案。據(jù)總部位于密蘇里州的邦吉表示，將在“7月2日左右”完成這筆交易。

受原油價格飆升以及美國環(huán)境保護署(EPA)于周五公布的有利生物燃料摻混提案影響，邦吉股價在周五午后上漲5.7%，進一步擴大了早盤漲幅。

獲得中國的批準是邦吉完成這筆交易所需的最后一個監(jiān)管審批。此前，邦吉已在近幾個月內(nèi)獲得了加拿大、歐盟及其他市場的有條件批準。邦吉首席執(zhí)行官格雷格?赫克曼(Greg Heckman)在一份聲明中表示，實現(xiàn)這一監(jiān)管里程碑是向前邁出的重要一步，為交易的完成掃清了障礙。這次批準強調(diào)了邦吉與維特拉合并，共同創(chuàng)建一家領先的全球農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)的戰(zhàn)略理由。

這項交易將創(chuàng)建一個全球性的谷物貿(mào)易和加工巨頭，其規(guī)模將更接近其主要競爭對手ADM和嘉吉。然而，這筆交易此前也引發(fā)了競爭擔憂，并受到了更嚴格的監(jiān)管審查，導致交易完成延遲了近一年。晨星研究服務公司的股票策略師塞斯?戈德斯坦表示，全球谷物營銷和加工行業(yè)將進一步整合。考慮到農(nóng)民和農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)客戶的價格透明度更高，他預計長期來看競爭格局不會發(fā)生巨大變化。

此次合并將增強邦吉在美國的谷物出口和油籽加工業(yè)務，目前邦吉在美國市場的業(yè)務規(guī)模小于ADM和嘉吉。該交易還將擴大邦吉在主要全球小麥供應國加拿大和澳大利亞的出口能力以及實物谷物儲存和處理網(wǎng)絡。

邦吉及其農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)競爭對手近幾個季度的盈利能力普遍受損，原因在于需求下滑以及全球農(nóng)作物(它們負責貿(mào)易、儲存并加工成食品、牲畜飼料和生物燃料原料)的供應過剩。關稅和生物燃料政策的不確定性進一步給全球最大的油籽壓榨商邦吉的利潤帶來壓力。盡管面臨這些挑戰(zhàn)，此次合并的完成預計將重塑全球農(nóng)業(yè)貿(mào)易格局，鞏固邦吉在市場中的地位。